SPEDIZIONI GRATUITE DA 35€ Info su: tempi e modalità di consegna
Chiudi
Il mio account
Impostazioni
Language
GET 20% OFF

By subscribing to our newsletter

Language
Il mio carrello

REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA: “RACCOLTA PUNTI CASA L’ANGELICA”

Articolo I - Società Promotrice
La società Coswell S.p.A. (di seguito anche “Società Promotrice” e/o “Promotore”), con sede in via P. Gobetti 4
– 40050 Funo di Argelato (BO), C.F. 02827560729 e P.IVA 00708541206 al fine di incentivare la diffusione e la
vendita dei propri prodotti, intende promuovere la sotto specificata manifestazione a premio (di seguito anche
“Operazione” e/o “Promozione”) denominata “RACCOLTA PUNTI CASA L’ANGELICA” alle condizioni di seguito
indicate nel presente regolamento (il “Regolamento”).
Articolo II - Tipologia della manifestazione
Operazione a premio.
Articolo III – Periodo di svolgimento
La presente Promozione si svolgerà complessivamente dal 02/07/2022 al 31/12/2024.
Le richieste dei premi dovranno essere inviate entro e non oltre il 31/12/2024.
Il credito accumulato tramite la raccolta punti dovrà essere speso entro e non oltre il 31/12/2024.
Articolo IV – Area di svolgimento
Territorio nazionale ed europeo, presso il sito internet di e-commerce www.angelica.it.
Articolo V - Prodotti Promozionati
La presente Operazione ha lo scopo di promuovere la conoscenza e la diffusione dei prodotti a marchio
“L’Angelica” commercializzati dal Promotore attraverso il sito internet e-commerce www.angelica.it. (di seguito,
il “Sito”).
Articolo VI - Destinatari
L’Operazione è rivolta a tutti gli utenti, maggiorenni residenti o domiciliati in Italia e nel territorio europeo
registrati sul Sito (di seguito anche, “Partecipanti” e singolarmente il “Partecipante”).
Sono esclusi dalla partecipazione alla presente Promozione i dipendenti del Promotore, i suoi consulenti, agenti
e i rispettivi familiari.
Sono esclusi dalla presente Promozione gli acquisti effettuati con P.IVA.
Articolo VII – Meccanica dell’Operazione e premi:
Tutti i Partecipanti che acquisteranno dal 02/07/2022 al 31/12/2024 uno più Prodotti Promozionati sul Sito o
effettueranno alcune azioni, avranno la possibilità di partecipare all’Operazione, accumulare punti Casa
L’Angelica (di seguito, i “Punti”) e richiedere i premi corrispondenti. I Punti potranno essere accumulati in base
alla spesa effettuata o all’azione compiuta dai Partecipanti come meglio indicato al seguente schema:

Azioni Punti Corrispondenti
Acquisto Online 1€ = 1 punto
Iscrizione alla newsletter 5 punti
Completamento Anagrafica 2 punti
Prima Recensione 5 punti
Prima Condivisione wishlist 3 Punti
Creazione di una Carta Regalo 1€ = 1 punti
Al raggiungimento di ogni soglia Punti, i Partecipanti potranno richiedere uno dei seguenti premi:


SOGLIA PREMI
70 Punti: 5% sconto spendibile solo sul Sito e solo su prodotti fisici
115 Punti: 10% sconto spendibile solo sul Sito e solo su prodotti fisici
170 Punti: Tazza L'Angelica
200 Punti: SPEDIZIONE GRATUITA
250 Punti: BIGLIETTI PER EVENTI FAI
288 Punti: 10 € di sconto spendibile solo sul Sito e solo su prodotti fisici
325 Punti: PORTA FILTRI L'ANGELICA
350 Punti: 20% sconto spendibile solo sul Sito e solo su prodotti fisici
450 Punti: I 7 PILASTRI DEL BENESSERE
500 Punti: 50€ Gift Card
650 Punti: BOLLITORE


Si precisa che:
- Sono esclusi dal conteggio dei Punti la spesa sostenuta per i costi di spedizione.
- I Punti accumulati dovranno essere entro il termine dell’Operazione, ovvero entro e non oltre il
31/12/2024. Dopo tale termine i Punti accumulati e non utilizzati verranno eliminati dal profilo
personale del Partecipante.
- In caso di reso dell’ordine, nel momento in cui il consumatore riceve il rimborso della somma spesa,
verranno automaticamente stornati i Punti legati a suddetto ordine.
- I Punti dovranno essere accumulati e utilizzati nel rispetto della buona fede. Non è consentito l’utilizzo
improprio e fraudolento dei Punti.
- In caso di violazione, il Soggetto Promotore si riserva di annullare l’assegnazione dei premi o dei buoni
acquisto a tutti i Partecipanti che non parteciperanno in buona fede, realizzando condotte quali, a titolo
esemplificativo: accesso con doppie identità, riscossione premio con Punti altrui, preteso accumulo dei
Punti a seguito di reso del prodotto acquistato etc.
- Per tutti i metodi di pagamento, l’accredito dei Punti avverrà al momento del pagamento dell’ordine.
- Se il Partecipante effettuerà un acquisto misto, cioè se il pagamento di un nuovo ordine verrà effettuato
in parte utilizzando il credito accumulato con la raccolta punti e in parte con il proprio denaro,
l’operazione di raccolta punti/credito sarà valida solo per la somma spesa in eccedenza rispetto al
credito di cui ha usufruito.
I premi digitali potranno essere richiesti mediante l’apposita sezione presente nell’area personale del Sito.
Per i premi fisici occorrerà inviare la richiesta via e-mail all’indirizzo support@angelica.it oppure seguire le
istruzioni riportate sul Sito.
Articolo VIII – Numero premi, valore e descrizione
Si prevede di erogare n° 3620 premi come di seguito indicato:
SOGLIA PREMI QUANTITA'
70 5% sconto 2000
115 10% sconto 1000
170 Tazza L'Angelica 500
200 SPEDIZIONE GRATUITA 100
250 BIGLIETTI PER EVENTI FAI 50
288 10 € di sconto 55
325 PORTA FILTRI L'ANGELICA 50
350 20% sconto 40
450 I 7 PILASTRI DEL BENESSERE 30
500 50€ Gift Card 15
650 BOLLITORE 15
Totale montepremi stimato in via presuntiva: euro 13.000,00 (iva esclusa) salvo conguaglio finale in relazione
al numero effettivo di premi erogati.
Articolo IX - Tempi e modalità di consegna dei premi
I Premi saranno consegnati entro 180 giorni dalla richiesta. I premi digitali e i buoni sconto saranno inviati
all’indirizzo e-mail indicato in fase di registrazione. I premi fisici saranno inviati all’indirizzo indicato dal
Partecipante in fase di richiesta. Tutti i premi saranno consegnati solo in caso di verifica positiva circa la
correttezza della partecipazione.
Articolo X - Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione
Ai sensi dell’articolo 1990 Codice Civile e dell'art. 10 D.P.R. 430/2001, la Società Promotrice potrà revocare o
modificare le modalità di esecuzione dell’Operazione per giusta causa, dandone comunicazione ai Partecipanti
nella stessa forma della promessa o in forma equivalente e senza ledere i diritti acquisiti dai Partecipanti.
Articolo XI- Gratuità della partecipazione
La partecipazione all’Operazione è gratuita, salvo il costo della connessione internet definito dal piano tariffario
del gestore utilizzato dal Partecipante che non rappresenta alcun introito per la Società Promotrice.
Articolo XII - Pubblicità e pubblicazione del Regolamento
La presente Operazione sarà pubblicizzata attraverso materiali promozionali presenti sul Sito. La Società
Promotrice si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a
conoscenza il contenuto dell’Operazione ai destinatari della stessa. I messaggi pubblicitari che comunicano
l’Operazione saranno coerenti con il presente Regolamento. Il Regolamento completo è disponibile sul Sito e
sarà altresì reso disponibile presso la sede del Promotore per tutta la durata dell’Operazione e per i 12 mesi
successivi.
Articolo XIII - Garanzie e adempimenti
La Cauzione pari al 20% del valore dei premi che si prevede di erogare nell’ambito dell’Operazione, di cui all'art.
7 del D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante fideiussione,
a tutela del rispetto dei diritti dei Partecipanti
Articolo XIV - Dichiarazioni aggiuntive
La Società Promotrice dichiara che:
i) è propria intenzione rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’articolo 30 del Dpr 600
del 29/09/1973 a favore dei vincitori;
ii) nel caso la suddetta tipologia di premi non fosse più disponibile, sarà sostituita da un’altra di pari o superiore
valore;
iii) nel caso in cui i premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto alla corresponsione di
alcuna somma di denaro, per il divieto espresso dall’art. 51 del R.D.L. 19 ottobre 1938, n. 1933 né nella
conversione in gettoni d’oro;
iv) la partecipazione all’Operazione presuppone l’accettazione integrale del presente Regolamento senza
limitazione alcuna. L’eventuale revoca dell’accettazione del Regolamento durante il periodo dell’Operazione
comporterà l’annullamento della partecipazione effettuata prima della revoca e il premio eventualmente
assegnato si intenderà rinunciato;
v) il Promotore dichiara di rendere l’IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile effettuare il versamento
dell’Imposta Sostitutiva del 20%.
Articolo XVI - Varie
- Il Promotore non sarà responsabile in caso di mancato contatto con il Partecipante o di mancato recapito
del premio, dovuto all’indicazione da parte di indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non
aggiornati.
- Qualora i dati inviati siano incompleti o non rispettino i requisiti richiesti per ricevere il premio, il
Partecipante riceverà una e-mail nella quale gli verrà sollecitato l’invio dei dati e/o documenti corretti.
Nel caso di mancato invio entro 14 giorni dalla ricezione della suddetta mail, la Partecipazione verrà
considerata invalida e, quindi, nulla. Il premio non potrà essere erogato.
- La Società Promotrice si riserva la facoltà di effettuare controlli di regolarità delle registrazioni e dei
successivi acquisti sul sito www.angelica.it
- La richiesta del premio è esclusivamente a carico del Partecipante. Nel caso in cui il Partecipante non
eserciti tale diritto nei termini previsti dal presente Regolamento il premio non potrà essere riconosciuto
e la Società Promotrice non potrà in nessun caso essere chiamata in causa.
- Non saranno considerati valide prove di acquisti effettuati presso punti vendita oppure siti internet
italiani di e-commerce online diversi da www.angelica.it.
- I Punti utilizzati per riscuotere un premio, verranno scalati dal totale punti utente nell’area riservata e
non potranno essere riutilizzati.
- La Società Promotrice si riserva la possibilità di richiedere l’esibizione dell’originale della ricevuta
dell’acquisto effettuato sul Sito prima di inviare il premio;
- La Società Promotrice si riserva la possibilità di effettuare delle verifiche, al fine di accertare il corretto
svolgimento dell’iniziativa e l'assenza di condotte dei Partecipanti tenute in violazione delle previsioni
del presente Regolamento.
- La Società Promotrice non può in nessun caso essere ritenuta responsabile di eventuali problematiche,
di qualsiasi natura ed entità, a cose o persone, sorte durante l’utilizzo dei premi e non può essere
ritenuta responsabile dell’uso improprio dei premi da parte dei destinatari.
- In caso di disservizi, guasti o malfunzionamenti valgono le clausole contrattuali del
fornitore/produttore/distributore e le relative limitazioni o estensioni riferite alle clausole stesse
allegate al premio. La Società Promotrice si riserva di sostituire i premi, se non più disponibili sul
mercato, con altri simili, di pari o maggiore valore, e ne darà preventiva informativa.
Articolo XVII - Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE
2016/679.
Coswell S.p.A., in qualità di Titolare del trattamento (il "Titolare"), desidera informare che i dati
personali del Partecipante (di seguito "Interessato") alla manifestazione a premio “RACCOLTA PUNTI CASA
L’ANGELICA” (di seguito "Manifestazione a Premio"), comunicati per partecipare alla stessa, saranno trattati –
nel rispetto delle disposizioni di cui al Regolamento (UE) 2016/679 – Regolamento Generale sulla Protezione dei
Dati (“GDPR”), della normativa in materia di privacy e dei relativi provvedimenti emanati dalle autorità
competenti, nonché nel pieno rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza, nonché dei diritti e della
riservatezza dell’Interessato.
Per quanto riguarda il trattamento dei dati degli utenti del sito (es. dati di navigazione), si prega di prendere
visione della Privacy Notice e Cookie Notice pubblicata sullo stesso.
La presente Informativa Privacy si riferisce esclusivamente al trattamento dei dati personali connesso alla
Manifestazione a Premio e e al suo svolgimento ai sensi del relativo regolamento.
In osservanza al nuovo Regolamento Europeo 679/16 (GDPR) si forniscono di seguito le dovute informazioni in
merito al trattamento dei dati personali comunicati.
Titolare del trattamento dei dati personali e Responsabile della protezione dei dati personali
Il Soggetto promotore e Titolare del trattamento è Coswell S.p.A., con sede legale in Via P. Gobetti n. 4 - 40050
Funo di Argelato (BO) nella persona del legale rappresentante pro tempore.
Il Titolare è quindi il soggetto che determina le finalità e modalità di trattamento dei dati personali a seguito
della partecipazione alla Manifestazione a Premio.
Il Titolare ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati ai sensi dell'articolo 37 del Regolamento
generale sul trattamento dei dati personali 679/2016/UE (di seguito il "Regolamento Privacy") che può essere
contattato al seguente indirizzo:
Indirizzo: dott. Juri Torreggiani, con studio sito in Reggio Emilia, Via Piccard n. 16/ G,E- tel. 0522/30.11.69, fax
0522/38.79.96
Dati personali raccolti
Ai sensi del Regolamento UE, per dato personale si intende “qualsiasi informazione riguardante un interessato,
con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi
all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica,
genetica, psichica, economica, culturale o sociale”.
Si tratta quindi dei dati e delle informazioni attraverso i quali, in quanto persona fisica, l’interessato può essere
identificato/ a o identificabile.
Il Titolare raccoglie e tratta i seguenti dati personali dell’Interessato (di seguito, congiuntamente, i "Dati"):
- dati per consentire la partecipazione alla Manifestazione a Premio (ad es. dati di contatto);
- dati per escutere il premio (es. dati identificativi, dati anagrafici, dati di contatto);
- dati per dare seguito a eventuali richieste di contatto, così come dati inseriti all’interno di comunicazioni,
scritte od orali, tra l’Interessato e il Titolare o/e terzi nominati Responsabili del Trattamento;
I Dati sono forniti direttamente dall’Interessato e raccolti tramite le modalità di partecipazione illustrate nel
Regolamento della Manifestazione a Premio (ad es. tramite compilazione di format online, sms, e-mail,
piattaforme di messaggistica istantanea).
Si ricorda che con l'invio spontaneo di messaggi, di posta elettronica o tradizionale, ai recapiti del Titolare o di
terzi nominati Responsabili del Trattamento, viene acquisito l'indirizzo, anche e-mail, o la numerazione
telefonica del mittente, nonché eventuali altri dati personali inseriti nelle relative comunicazioni, anche in
ragione della necessità di dare seguito alle richieste eventualmente ivi contenute.
Finalità del trattamento
I Dati vengono trattati per le seguenti finalità (“Finalità”):
a) consentire la partecipazione alla Manifestazione a Premio, nonché la sua gestione (adempiendo
pertanto a tutto quanto contenuto nel regolamento della Manifestazione a Premio) anche
amministrativa e contabile, così come le comunicazioni relative all’esito della partecipazione, alla
selezione dei vincitori, alla fruizione dei premi, alla relativa spedizione;
b) adempiere ad obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria, in
particolare quelli attinenti alla normativa sulle manifestazioni a premio, anche di natura fiscale;
c) far valere o difendere un diritto del Titolare nelle sedi opportune.
Natura del conferimento dei Dati e base giuridica del trattamento
Il conferimento dei Dati ed il relativo trattamento sono obbligatori e la base giuridica del trattamento è
l’adempimento di un contratto, ex art. 6, comma 1, lett. b) (per la finalità di cui alla lettera a) del punto 3), e
l’adempimento di obblighi legali cui è soggetto il Titolare, ex art. 6, comma 1, lett. c), del Regolamento Privacy
(per la finalità di cui alla lettera b) del punto 3).
Nel caso in cui l’Interessato non voglia che i propri Dati siano trattati per le Finalità summenzionate, non potrà
partecipare alla Manifestazione a Premio.
Infine, il trattamento dei dati è necessario sulla base del legittimo interesse del Titolare a far valere i propri diritti,
ex art. 6, comma 1, lett. f) del Regolamento Privacy.
Modalità del trattamento
I Dati sono trattati in forma cartacea, informatizzata (es. attraverso il sito) e telematica (es. via email) per mezzo
delle operazioni di raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, consultazione, utilizzo,
elaborazione, raffronto.
I Dati, inoltre, saranno: (i) trattati in modo lecito e secondo correttezza; (ii) raccolti e registrati per scopi
determinati, espliciti, legittimi ed in modo tale da garantire la riservatezza e la sicurezza degli stessi; (iii)
pertinenti, completi e non eccedenti le finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati; (iv)
conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e
trattati.
Comunicazione e diffusione dei Dati
I Dati sono conservati in server situati all’interno dello Spazio Economico Europeo e potranno essere trattati da
dipendenti e collaboratori del Titolare, quali soggetti designati al trattamento e opportunamente istruiti, e/o
comunicati per le Finalità di cui sopra e nei limiti strettamente necessari per lo svolgimento di ciascuna tipologia
di trattamento dal Titolare ad uno o più soggetti determinati appartenenti alle seguenti categorie:
società che supportano il Titolare per lo svolgimento delle attività connesse alla gestione della Manifestazione a
Premio e in qualità di Responsabile del Trattamento, in quanto società delegate ed incaricate, in particolare, di
avvisare il vincitore e spedire il premio (ad es. tramite e-mail o corriere);
società che supportano il Titolare per la fornitura di servizi IT e in qualità di responsabile del trattamento, quali
società incaricate della gestione del sistema informatico;
Funzionari Camerali o Notaio, in qualità di titolari autonomi del trattamento, società terze quali clienti e partner
commerciali del Titolare, in quanto autorizzati per legge alla constatazione ed estrazione dei vincitori;
d) autorità pubbliche ed organismi giudiziari, in qualità di titolari autonomi del trattamento.
I Dati non verranno, in nessun caso, diffusi dal Titolare.
Termine di conservazione dei Dati
Il Titolare tratterrà i Dati per il periodo necessario a soddisfare le Finalità per le quali gli stessi sono stati raccolti
ai sensi del paragrafo “Finalità del Trattamento” della presente informativa privacy ed eventualmente per il
tempo successivamente necessario per adempiere agli obblighi previsti dalla legge o tutelare un diritto del
Titolare.
La società di volta in volta delegata e che supporta il Titolare nella gestione della Manifestazione a Premio
conserverà i dati per 10 anni, termine entro il quale i vincitori possono far valere i propri diritti di fronte ad un
giudice oppure fino all’esito di procedimenti giurisdizionali civili, penali, amministrativi attivati a seguito di azione
legali.
Diritti degli interessati
In relazione ai predetti trattamenti, gli Interessati potranno, secondo gli Artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 77 del
GDPR, in ogni momento e gratuitamente, (a) ottenere la conferma dell'esistenza o meno di Dati che li riguardano
ed averne comunicazione; (b) conoscere l'origine dei Dati, le finalità del trattamento e le sue modalità, nonché
la logica applicata al trattamento effettuato mediate strumenti elettronici; (c) chiedere l'aggiornamento, la
rettifica o - se ne hanno interesse - l'integrazione dei Dati; (d) ottenere la cancellazione, la trasformazione in
forma anonima o il blocco dei Dati eventualmente trattati in violazione della legge, nonché di opporsi, per motivi
legittimi, al trattamento. In aggiunta ai diritti sopra elencati, gli Interessati potranno, in qualsiasi momento nei
limiti di cui al Regolamento Privacy, (a) chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali nel caso in cui
(i) contestino l'esattezza dei Dati, per il periodo necessario a verificare l'esattezza di tali Dati; (ii) il trattamento
è illecito e l’Interessato si oppone alla cancellazione dei Dati e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo; (iii)
benché il Titolare non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i Dati sono necessari agli Interessati per
l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; (iv) gli Interessati si sono opposti al
trattamento ai sensi dell'art. 21, paragrafo 1, del Regolamento Privacy in attesa della verifica in merito
all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato; (b)
opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Dati; (c) chiedere la cancellazione dei Dati che li riguardano
senza ingiustificato ritardo; (d) ottenere la portabilità dei Dati che li riguardano; (e) proporre reclamo al Garante
per la Protezione dei Dati (Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 ROMA), ove ne sussistano i presupposti. Qualora
gli Interessati avessero dei dubbi o perplessità inerenti alla presente informativa privacy o volessero esercitare i
diritti previsti dalla presente informativa, possono contattare il Titolare o il Responsabile della Protezione Dati
agli indirizzi o tramite il portale indicati al punto 10 della presente informativa.
Modalità di contatto e diritti dell'interessato, compresi i diritti di accesso, aggiornamento e cancellazione dei
dati
Per esercitare in modo formale i diritti in relazione al trattamento dei Dati, l’Interessato è invitato a contattare
il Responsabile della Protezione dei Dati ai contatti indicati al Punto 1.
Poiché è stato espressamente richiesto il consenso dell’Interessato per il trattamento dei Dati, questo potrà
essere revocato in qualunque momento, senza pregiudicare la legittimità del trattamento basato sul consenso
ed eseguito prima della revoca. In tal caso, l'utente potrà contattarci utilizzando i recapiti indicati al Punto 1.
L'utente potrà presentare un reclamo dinanzi all'autorità nazionale Garante per la Protezione dei Dati Personali,
si veda www.garanteprivacy.it.
Per qualsiasi commento, chiarimento o richiesta relativi all’utilizzo dei dati personali o per qualunque domanda
sulla presente informativa privacy, l’Interessato potrà contattare il Responsabile della Protezione dei Dati ai
contatti indicati nella presente informativa privacy


DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETÀ
(ART.47 D.P.R. 28/12/2000 N.445)
Il sottoscritto Avv. Maria Gioffrè, nata a Palmi il 09.01.1986 e residente in Milano, Piazza Amendola 12
(codice fiscale GFFMRA86A49G288M e P.IVA 07539190962), in qualità di soggetto delegato della Società
società Coswell S.p.A., con sede in via P. Gobetti 4 – 40050 Funo di Argelato (BO), C.F. 02827560729 e P.IVA
00708541206, munita dei necessari poteri in forza di delega rilasciata in 30.06.2022, consapevole delle
sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 28/12/2000 n.445, nel caso di mendaci dichiarazioni, falsità
negli atti, uso o esibizione di atti falsi, contenenti dati non più rispondenti a verità


DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’
che la medesima società metterà in atto, dal 02.07.2022 al 31.12.2024 l’operazione a premi denominata
“Raccolta Punti Casa L’Angelica” come da regolamento sopra riportato.


Milano, 01.07.2022 Per Coswell S.p.A
Il Soggetto Delegato
Avv. Maria Gioffr